22 Ιουνίου 2023

Χάρι Μπελαφόντε, Νέλσον Μαντέλα: Λογόκριναν την υποστήριξή τους στην Κούβα - (video / ελληνικοί υπότιτλοι)

Cubainformacion - Artículo: Harry Belafonte, Nelson Mandela: censuren su apoyo a Cuba (+Italiano/Français/English/Deutsch/Ελληνικά) /José Manzaneda, συντονιστής του Cubainformación- Όταν πέθανε ο Νέλσον Μαντέλα, ο διεθνής Τύπος γέμισε επαίνους: "ο άνθρωπος που απελευθέρωσε τους μαύρους της Νότιας Αφρικής" (1), "ο τελευταίος θρύλος του 20ού αιώνα" (2), ο "ήρωας της Νότιας Αφρικής" (3) ή ο "ήρωας της ειρήνης" (4).

Ειδησεογραφικά πρακτορεία και ΜΜΕ πρόσεξαν πολύ για να μην αναφέρουν, για παράδειγμα, τη δέσμευσή του στον ένοπλο αγώνα κατά του απαρτχάιντ (5), το ρατσιστικό καθεστώς της χώρας του, το οποίο προστατευόταν επί δεκαετίες από τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο. Πολύ λιγότερο αποτυπώθηκε η φιλία του με τον Φιντέλ Κάστρο και η πολιτική του υποστήριξη στην Κουβανική Επανάσταση (6).

Πριν από λίγες εβδομάδες πέθανε ο Αμερικανός τραγουδιστής, ηθοποιός και παραγωγός Harry Belafonte και τα πρωτοσέλιδα έδωσαν έμφαση στον "ακτιβισμό του για τα κοινωνικά δικαιώματα και τους ανθρωπιστικούς σκοπούς" (7)- στη συμμετοχή του, μαζί με τον Martin Luther King, στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα στις ΗΠΑ (8)- ή στις φιλανθρωπικές και ανθρωπιστικές πρωτοβουλίες του, όπως το περίφημο άλμπουμ "We Are the World",  “Δον Κιχώτης των πολιτικών δικαιωμάτων” (10) ή “η φωνή του τραγουδιστή που υπερασίστηκε τους μαύρους” (11) ήταν μερικοί από τους τίτλους.

 Ο Μπελαφόντε επαινέθηκε από προσωπικότητες του πολιτικού κατεστημένου των ΗΠΑ, όπως ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, ο πρώην πρόεδρος Ομπάμα ακόμη και ο σημερινός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν (12).

Ωστόσο, όπως και στην περίπτωση του Νέλσον Μαντέλα, η μιντιακή  λογοκρισία  έκοψε ορισμένα ενοχλητικά στοιχεία της βιογραφίας του. Για παράδειγμα, την υποστήριξή του στη Βενεζουέλα. Το 2006, σε μια εκδήλωση στο Καράκας, μαζί με τον ηθοποιό Ντάνι Γκλόβερ, είπε: "Δεν έχει σημασία τι λέει ο μεγαλύτερος τύραννος του κόσμου, ο μεγαλύτερος τρομοκράτης του κόσμου, ο Τζορτζ Μπους. Θέλω να σας πω", είπε στον πρόεδρο Ούγκο Τσάβες, "ότι δεν είναι εκατοντάδες, ούτε χιλιάδες, είναι εκατομμύρια οι Βορειοαμερικανοί που υποστηρίζουν την επανάστασή σας" (13).

 Η θέση του για την Κούβα ήταν εξίσου σαφής. "Ο Φιντέλ είναι ο Φιντέλ. Μοναδικός για την εποχή του, η παρουσία του στον κόσμο βελτίωσε τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων", δήλωσε σε ένα ντοκιμαντέρ για τον Κουβανό Κομαντάντε (14) (15). Γιατί υποστηρίζετε την Κούβα, τον ρώτησαν. "Δεν απαιτείτα μεγάλη προσπάθεια, (...) αρκεί να πιστεύετε στην ελευθερία,    στη δικαιοσύνη στη δημοκρατία,  στα δικαιώματα των ανθρώπων, στην αρμονία όλης της ανθρωπότητας" (16).

 Αυτός είναι ο συνήθης τρόπος λειτουργίας των ιδεολογικών περιφρουρητών των κυρίαρχων μέσων ενημέρωσης: η απονεύρωση (αποπολιτικοποίηση) του προφίλ ορισμένων ακτιβιστών με επιρροή, η λογοκρισία των πιο "επικίνδυνων" χαρακτηριστικών τους για το σύστημα.

 Όπως έκαναν με τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, για τον οποίο ο ίδιος ο Χάρι Μπελαφόντε είπε ότι "κατά βάθος ήταν σοσιαλιστής και επαναστάτης στοχαστής" (17). Σύμφωνα με τον Μπελαφόντε, ο μαύρος ηγέτης του εξήγησε ότι "ζούμε σε ένα αποτυχημένο σύστημα", τον "καπιταλισμό", ένα σύστημα που "δεν πρόκειται να αλλάξει τους κανόνες του", οπότε "θα πρέπει να αλλάξουμε το σύστημα".

Μια εβδομάδα αργότερα, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ δολοφονήθηκε. Χωρίς ο Τύπος να εμφανισει καν το αίτημά του... να αλλάξει το σύστημα.

  1. https://elpais.com/internacional/2013/03/28/actualidad/1364463433_244316.html
  2. https://www.elconfidencial.com/mundo/2013-12-05/muere-nelson-mandela-la-ultima-leyenda-del-siglo-xx_14556/
  3. https://www.nacion.com/el-mundo/muere-nelson-mandela-heroe-de-sudafrica/4WYX5H7NGND3BJLZUUCANPDQBQ/story/
  4. https://www.laregion.es/articulo/mundo/nelson-mandela-adios-heroe-paz/20131206084028024107.html?webview=2
  5. https://www.telesurtv.net/news/luchas-legado-nelson-mandela-20211203-0017.html
  6. http://www.cubadebate.cu/especiales/2022/07/18/nelson-mandela-uno-de-los-mas-extraordinarios-simbolos-de-esta-era-video/
  7. https://www.elespanol.com/el-cultural/escenarios/musica/20230425/muere-harry-belafonte-actor-cantante-activista-calipso/758924417_0.html
  8. https://www.infobae.com/cultura/2023/04/28/el-mayor-exito-de-harry-belafonte-la-cancion-de-la-libertad/
  9. https://www.20minutos.es/noticia/5122154/0/muere-a-los-96-anos-el-cantante-y-activista-harry-belafonte-promotor-de-la-cancion-we-are-the-world/
  10. https://larepublica.pe/cultural/2023/04/27/harry-belafonte-un-quijote-de-los-derechos-civiles-calypso-martin-luther-king-death-belafonte-712962
  11. https://www.libertaddigital.com/cultura/musica/2023-04-26/la-muerte-de-harry-belafonte-la-voz-cantante-defensora-de-los-negros-7008691/
  12. https://www.latimes.com/espanol/eeuu/articulo/2023-04-25/famosos-biden-y-obama-rinden-homenaje-a-harry-belafonte
  13. https://www.democracynow.org/es/2023/4/28/el_legendario_cantante_y_activista_harry
  14. https://www.youtube.com/watch?v=WYJ6_EfxU4E
  15. https://www.youtube.com/watch?v=XGTt49CFKqE
  16. http://www.cubadebate.cu/especiales/2023/05/07/el-radical-harry-belafonte/
  17. https://www.democracynow.org/es/2023/4/28/el_legendario_cantante_y_activista_harry

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα πιο διαβασμένα της βδομάδας

Ενδιαφέροντα ιστολόγια