Στην Κούβα υπάρχουν λόγοι για να γιορτάζουμε

της φίλης μας Μaria Jerez Jerez

Aβάνα, Κούβα

Αυτές τις μέρες που πλησιάζουν οι εορταστικές εκδηλώσεις για τον αποχαιρετισμό του 2010 και τον ερχομό του νέου έτους 2011, πολλοί προσπαθούν να υποβαθμίσουν την Επανάσταση. Κατά τη διάρκεια  αυτών των 52 χρόνων ο λαός της Κούβας έχει εργαστεί σκληρά  στηρίζοντας και υπερασπίζοντας ην ιστορία του,  την  μοναδική και αναμφισβήτητη κληρονομιά του.

Ραούλ Κάστρο : για τον καφέ

Raúl Castro:“Las medidas que estamos aplicando están dirigidas a preservar el socialismo”

cubadebate.cu

"Μετά τον  επιθετικό πόλεμο των Βορειοαμερικάνων ενάντια στο Βιετνάμ, ο ηρωικός και αήττητος Βιετναμέζικος Λαός μας ζήτησε να του δείξουμε την καλλιέργεια του καφέ, και έτσι πήγαμε. Τους δείξαμε,  τους μεταφέραμε την εμπειρία μας. Σήμερα το Βιετνάμ είναι ο δεύτερος εξαγωγέας καφέ στον κόσμο.

Raúl Castro: «Τα μέτρα που εφαρμόζουμε αυτή τη στιγμή έχουν στόχο την διατήρηση του σοσιαλισμού».

Ομιλία που εκφωνήθηκε από τον αρχηγό του στρατού Raúl Castro, Πρόεδρο του Υπουργικού Συμβουλίου (Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros), στο κλείσιμο της έκτης τακτικής περιόδου της 7ης νομοθετικής σύγκλησης της Εθνοσυνέλευσης της Λαικής Εξουσίας(Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Séptima Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular), στο Συνεδριακό κέντρο, στις 18 Δεκεμβρίου 2010, «52 Χρόνια από την Επανάσταση».

cubadebate.cu

Δημοσιεύτηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2010

Διεθνές Συνέδριο στην Αβάνα: " Παγκοσμιοποίηση και προβλήματα ανάπτυξης"

 Αλυτα  τα  προβλήματα   της  οικονομικής  κρίσης

Οικονομολόγοι από 40 χώρες που συγκεντρώθηκαν στην Κούβα , εκτιμούν ότι εξακολουθεί να μην υπάρχει λύση στον ορίζοντα, για την η παγκόσμια κρίση που προκλήθηκε στη διάρκεια του καλοκαιριού του 2008 στις ΗΠΑ, και επιδεινώθηκε στη διάρκεια του χρόνου που πέρασε.

Fidel Castro Ruz : Οι κίνδυνοι που μας απειλούν

Ο ηγέτης της Κουβανικής Επανάστασης Fidel Castro, θέτει σαν θέμα, ότι η πιο εκπληκτική αντίθεση της εποχής μας είναι αυτή ανάμεσα στην ιμπεριαλιστική αστική ιδεολογία και την επιβίωση του ανθρώπινου είδους.   Δεν πρόκειται πια για την ύπαρξη δικαιοσύνης στην ανθρωπότητα, περισσότερο εφικτή σήμερα. Αλλά για το δικαίωμα και τις δυνατότητες επιβίωσης εμάς των ίδιων.

To άρθρο  δημοσιεύτηκε στο cubadebate

  και η (ελεύθερη) μετάφραση είναι δική μας

Οι Κουβανοί της Αθήνας γιόρτασαν τα 51 χρόνια της Επανάστασης

 Στο ENZZO DE CUBA στο Περιστέρι, γιόρτασαν χθές (10/1/2010) τα 51 χρόνια της επανάστασης οι Κουβανοί της Αθήνας με τις οικογένειες και τους φίλους τους. Η εκδήλωση ξεκίνησε νωρίς το απόγευμα με ομιλίες από εκπροσώπους της Κουβανικής Πρεσβείας και της Κουβανικής κοινότητας, όπου ιδιαίτερη αναφορά έγινε στο συνεχιζόμενο εμπάργκο κατά της Κούβας και στην συνεχιζόμενη εδώ και 10 χρόνια φυλάκιση στις ΗΠΑ των 5 Κουβανών πολιτών που κατηγορούνται από τους αμερικάνους για κατασκοπία. Ακολούθησε γλέντι με φαγητό , άφθονο ποτό και βέβαια, μουσική και χορό.

Δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στο blog  ΒΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ  1 / 2010

Evo Morales:Πώς να αλλάξεις τον κόσμο με ένα ποδήλατο

εφημερίδα Granma

LUIS BAEZ και Pedro de la Hoz

pedro.hg @ granma.cip.cu

Στην ηγεσία του λαού του, ο Evo Morales γίνεται την επόμενη Δευτέρα (26/10) 50 χρονών, έχοντας γίνει ένας πολιτικός ηγέτης με μεγάλο κύρος στη διεθνή σκηνή. Με αφορμή την ημερομηνία (των γενεθλίων του) είπε: "Αυτό σημαίνει ότι είμαι επίσης πολιτοφύλακας"

"Πέτσινα" τα οικονομικά στοιχεία των Αμερικάνων

Οικονομική Κατάθλιψη ή οικονομική ανάκαμψη: πραγματικότητα ή φαντασία; 

  του Masiel Fernández Bolaños 

Τώρα νομίζω ότι έχω δει τα πάντα. Οι Αμερικανοί δεν έχουν συνειδητοποιήσει την επίδραση της κινηματογραφικής βιομηχανίας του Hollywood στη χώρα τους. !   Δεν ξέρω πώς και γιατί, αλλά ορισμένα  είδη  ταινιών, ιδιαίτερα επιστημονικής φαντασίας, έχουν προφανώς μια ισχυρή σχέση με τα στατιστικά στοιχεία της οικονομίας των Ηνωμένων Πολιτειών.