Αντιιμπεριαλιστική
διακήρυξη - ποιήμα
Στην πυκνή διαδήλωση
έξω απ την πρεσβεία
Δηλώνουμε την αντίθεσή
μας στον κυρίαρχο ιμπεριαλισμό.
Πότε κουβανοί βαρκάρηδες
πότε βιετναμέζοι
τυφλοπόντικες
καταδικάζουμε παράνομες
επεμβάσεις
και πραξικοπήματα
καλώντας για ανεξαρτησία
από θεοκρατίες, μοναρχίες
και οικονομικές
ολιγαρχίες.
Θυμάσαι τότε που
διαδηλώναμε για το Ιράκ
τη Συρία, τη Λιβύη και
το Αφγανιστάν;
Ενάντια στο διαμελισμό
της Γιουγκοσλαβίας
Και την αποσταθεροποίηση
στη Βενεζουέλα;
Τόσα χρόνια φωνάζουμε
όχι άλλο αίμα για το πετρέλαιο
και τις άλλες
πλουτοπαραγωγικές πηγές
αλληλέγγυοι στην πάλη
των λαών
κι εχθροί των δολοφόνων
ιμπεριαλιστών
Τόσα χρόνια μαχητές
της μέρας
που θα ζούμε ειρηνικά
***
En la densa manifestación frente a la embajada.
Declaramos nuestra oposición al imperialismo soberano.
Cuando los barcos cubanos
¿Cuándo hacen los abusadores vietnamitas?
condenamos las intervenciones ilegales
y golpes de estado
llamando a la independencia
de las teocracias, monarquias
y oligarquías económicas.
Recuerdas cuando estábamos demostrando Irak
Siria, Libia y Afganistán?
Contra la división de Yugoslavia.
¿Y la desestabilización en Venezuela?
Hace años que no llamamos más sangre por aceite.
y otras fuentes de recursos
Solidaridad en la lucha de los pueblos.
Y enemigos de los asesinos imperialistas.
Tantos luchadores del día.
que viviremos en paz
En un mundo sin guerras, pobreza, refugiado.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου