Δραπέτευση, διαφυγή, φυγή (2) (3): αυτό είναι το συνηθισμένο γλωσσικό οπλοστάσιο που εφαρμόζεται σε κάθε μεταναστευτικό γεγονός στην Κούβα. Πρόκειται για τους ρηματικούς τύπους που, σχετικά με ένα παρόμοιο γεγονός σε άλλη χώρα - την Ονδούρα ή την Αϊτή, για να δώσουμε κοντινά παραδείγματα - θα αντικαθίσταντο από άλλους: οι μετανάστες δεν θα "δραπέτευαν" ή θα "διέφευγαν", αλλά θα "μετανάστευαν" (4), θα "αναχωρούσαν" (5), θα "ταξίδευαν" (6) ή, απλώς, θα "αναζητούσαν ένα καλύτερο μέλλον" σε μια πλουσιότερη χώρα (7).
Και οι λέξεις δεν είναι αθώες. Διότι αν οι δύο κουβανοί πιλότοι της είδησης, οι οποίοι έφτασαν στις ΗΠΑ με ένα αιωρόπτερο που εκλάπη από την Αεροπορική Λέσχη που προσφέρει τουριστικές υπηρεσίες στο νησί, "έφυγαν", εννοείται ότι είναι επειδή, στην Κούβα, κάποιος τους κυνηγούσε ή τους απειλούσε (8). Ή μήπως όχι; Προφανώς όχι. Πρόκειται για δύο οικονομικούς μετανάστες. Όπως εκείνοι από την Ονδούρα ή την Αϊτή.
Και γιατί επέλεξαν τον δρόμο της κλοπής ενός αιωροπτερου; Επειδή, λίγες εβδομάδες νωρίτερα, οι ΗΠΑ είχαν χορηγήσει πολιτικό άσυλο σε έναν άλλο πιλότο, ο οποίος, στην περίπτωση εκείνη, είχε κλέψει ένα ψεκαστικό αεροπλάνο (9).
Αυτό μπορεί να ονομαστεί "φαινόμενο κλήσης". Ή "φαινόμενο του κυνισμού", διότι αν κάποιος από τους τρεις πιλότους είχε υποβάλει αίτηση για να μεταναστεύσει -ή έστω να ταξιδέψει- νόμιμα στις ΗΠΑ, κατά τεράστια στατιστική πιθανότητα, η πρεσβεία θα του είχε αρνηθεί τη χορήγηση βίζας (10). Η πρεσβεία των ΗΠΑ, αλλά και η πρεσβεία της Ισπανίας και τόσων άλλων κρατών σε όλο τον κόσμο. Η σύντομη αιτιολογία της άρνησης είναι γνωστή σε χιλιάδες αιτούντες από την Κούβα: "πιθανός μετανάστης" (11).
Όταν όμως τελειώσει το σόου, αν -όπως έκανε ο πρώτος αεροπόρος- οι πιλότοι του αιωρόπτερου δηλώσουν στο Μαϊάμι ότι "έφυγαν" από την Κούβα επειδή "δεν υπάρχει ελευθερία στο κομμουνιστικό σύστημα" (12) και ότι, αν επιστρέψουν στο νησί, θα βασανιστούν ή θα εκτελεστούν (13), Βραβείο! Δεν θα είναι πλέον "πιθανοί μετανάστες", αλλά ψυχές ευπρόσδεκτες στη "χώρα της ελευθερίας".
Στην πραγματικότητα, οι οικογένειές τους και πολλά μέσα ενημέρωσης προετοιμάζουν ήδη το έδαφος: "οι οικογένειες θέλουν να τους χορηγηθεί άσυλο στις ΗΠΑ (...) γιατί αν απελαθούν, το μέλλον τους στην Κούβα είναι προδιαγεγραμμένο στη φυλακή", μας λένε (14). Φυσικά, όπως θα συνέβαινε, σε κάθε χώρα, σε όποιον κλέβει μια ιδιοκτησία . Και στην Κούβα, αυτό θα συνέβαινε σε όποιον κλέβει ένα δημόσιο μέσο παραγωγής που φέρνει συνάλλαγμα σε μια χώρα υπό οικονομικό αποκλεισμό (15). Ή σε όποιον απλώς θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των αερομεταφορών πετώντας χωρίς προειδοποίηση ή άδεια (16).
Όμως το ειδησεογραφικό πρόγραμμα του Antena 3 έπρεπε να κάνει αίσθηση, οπότε πήρε συνέντευξη από έναν Ισπανό εκπαιδευτή πτήσεων, ο οποίος έδωσε τον επιθυμητό τίτλο: "πρέπει να είσαι πολύ απελπισμένος για να επιχειρήσεις μια τέτοια οδύσσεια με αυτό τον τύπο αεροσκάφους".
Τι συμπέρασμα μπορεί να βγάλει από αυτό ένας απληροφόρητος τηλεθεατής, ο οποίος όμως πληροφορείται καθημερινά ότι "η Κούβα βιώνει τη μεγαλύτερη μεταναστευτική έξοδο στην ιστορία της" (17) και ο οποίος κρατείται στο σκοτάδι για τις βάναυσες επιπτώσεις των αμερικανικών κυρώσεων στην οικονομία του νησιού (18); Ότι στην Κούβα "το σύστημα", ο "σοσιαλισμός" ή - ακόμα καλύτερα - "ο κομμουνισμός είναι μια αποτυχία", ότι είναι συνώνυμο των ελλείψεων και της φτώχειας (19) (20). Αυτό έχει εγγραφεί με τυμπανοκρουσίες στα μυαλά τους, μέσα από μια συνεχή ψιλή βροχή παραπληροφόρησης και μισής αλήθειας, η οποία διαμορφώνει τη διεθνή κοινή γνώμη εδώ και χρόνια.
Παρεμπιπτόντως για την επιτυχία του καπιταλισμού στην Ονδούρα και την Αϊτή... , θα μιλήσουμε μια άλλη μέρα.
1. https://www.antena3.com/noticias/deportes/escapan-cuba-miami-ala-delta-hay-que-estar-muy-desesperado_202303286422f20a266eea0001fcf65e.html
2. https://es-us.deportes.yahoo.com/balseros-aire-cubanos-escapan-cuba-195040379.html
3. https://www.univision.com/shows/noticiero-univision/migrantes-cubanos-huyen-de-la-isla-en-un-ala-delta-motorizada-y-aterrizan-en-key-west-florida-video
4. https://www.telemundowashingtondc.com/noticias/local/violencia-y-pobreza-impulsan-emigracion-de-hondurenos-a-eeuu-segun-expertos/2153725/
5.https://tiempo.hn/nuevas-caravana-migrantes-saldra-el-20-octubre/
6. https://www.infobae.com/america/america-latina/2021/01/16/una-caravana-de-4500-migrantes-que-viajan-a-pie-desde-honduras-quebro-la-frontera-en-guatemala-y-continua-viaje-a-los-eeuu/
7. https://www.elmundo.es/yodona/lifestyle/2018/11/03/5bd6df70ca4741df5b8b45d6.html
8. https://t.co/fPAI9xP5yO
9. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20230302/101959/101959-asilo-politico-el-premio-por-robar-un-avion-cubano-italiano-deutsch-english-francais
10. https://www.granma.cu/mundo/2022-07-20/gobierno-de-estados-unidos-miente-sobre-la-trata-de-personas
11. https://cubainformacion.tv/especiales/20121017/46153/46153-supresion-en-cuba-de-permiso-de-salida-dejara-en-evidencia-que-el-problema-para-viajar-no-era-el-gobierno-cubano
12. https://www.periodicocubano.com/piloto-ruben-martinez-tras-alcanzar-su-libertad-agradezco-a-la-comunidad-cubana-y-al-gobierno-de-eeuu/
13. https://www.cibercuba.com/noticias/2023-01-25-u1-e129488-s27061-piloto-escapo-cuba-avioneta-teme-ser-carta-cambio
14. https://diariodecuba.com/cuba/1679827817_46063.html
15. https://radiococooficial.blogspot.com/2023/03/informacion-del-club-de-aviacion-de-cuba.html?fbclid=IwAR3oNk15GzLBTqycPXY9Fdr8JH6Vp7aJxOmAJUtMoc-Pevl_Nmab86H5rCE
16. http://www.cubadebate.cu/especiales/2023/03/31/razones-para-denunciar-un-delito/
17. https://www.epe.es/es/internacional/20221229/cuba-exodo-migratorio-importante-historia-80490637
18. https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2021-08-09/hemeroteca_articles/sos-bloqueo-cuba
19. https://lacity.com.ar/2019/01/02/sesenta-anos-de-comunismo-en-cuba-mas-pobreza-mas-atraso/
20. https://elcomercio.pe/economia/mundo/cuba-cumple-60-anos-revolucion-comunista-tasa-pobreza-90-economia-cubana-fidel-castro-noticia-592934-noticia/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου